23:57 

Навеяло 3.0

TiJei
Боевой Баджорский Хомяк
* * *

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.

Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.

10 октября 1912

И то, что единственный лох в группе, который не может перевести с листа, становится не так важно, когда выходишь на улицу в ночь. Вокруг тишина, редкие прохожие, машины лишь нарушают ее. Приятный оранжевый свет фонарей, который особенно остро передает то неповторимое осеннее настроение. И ясное небо с невероятным количеством звезд... Приятное умиротворение накатывает, глядя на все это. И невольно вспоминаются строки Блока.
Но если подумать, все действительно так. Уже ночь. Я на улице гуляю с собакой. Вокруг фонари, но возьмем тот, который неизменно светит в окно моей комнаты. В моем доме аптека, а через дорогу канал... Прекрасно.
Но с английским что-то придется делать:-(

@музыка: Masato Nakayama (Elements Garden) – Natsukashiku Nijimu Sora no Iro (Kimi to Boku OST)

@темы: Серый будни, Приятное, Под впечатлением, Наблюдения

URL
Комментарии
2014-09-16 в 14:40 

Ilmner
Всё течёт, всё меняется © Гераклит
С английским всё просто - найди тематику, которая тебе эмоционально интересна и просто читай, читай и ещё раз читай простые статьи, комментарии и прочий материал по этой тематики. Чтобы не заморачиваться со словарём, в ГуглХроме есть хорошее расширение:
Ссылка. Потом посмотри настройки. В итоге двойной щелчок мыши по слову покажет перевод, а если выделить фразу с зажатой кнопкой - переведёт всю фразу. Плюс это расширение использует википедию и викисловарь для русских аббревиатур и понятий. Тоже довольно полезная функция (:

П.С. Фон может и красивый, но читать и писать на нём очень неудобно...

2014-09-18 в 20:08 

TiJei
Боевой Баджорский Хомяк
Ilmner, пока фон не надоест, оставлю:tongue:
но не волнуйся. это обычно длится недолго)

URL
   

Вторая жизнь

главная